Kierowca czy samochód?

Znalazłem zdjęcie z interesującą naklejka na szybie samochodu. I tutaj mam dylemat. Bo nie wiem czy naklejka dotyczy samochodu czy może kierowcy lub kierowczyni 🙂 i nie wiem też, które tłumaczenie lepsze. Ale to wybierzecie sami. Prawda?

Swoją drogą Mini Cooper to całkiem przyjemny samochód dla kobiety. Niewielki, zwrotny i zrywny. Gdyby jeszcze pasował kolorem do torebki…